Hamburgs Wirtschaftssenator Ian Karan erlebte vor der Bürgerschaft der Hansestadt den Albtraum jedes Redners: Der Politik-Neuling und Quereinsteiger aus der Wirtschaft verlas sein Manuskript zur Unzeit - und wurde daraufhin sogar vom Rednerpult abberufen, wie der NDR berichtet. "Es ist nicht der erste verpatzte Auftritt des Wirtschaftsenators", schreibt die Redaktion des "Hamburg-Journals". "Zuletzt musste Karans Ansprache in der Bürgerschaft Ende September ausfallen, weil er seine erste größere Rede zum Hafen nicht angemeldet hatte."